sobota, 31 grudnia 2011

Wspomnienia Listonosza

Witajcie,dzisiaj rano zadzwonił szef i mnie zagonił do roboty.
Rozwiozłem 129 listów. I to by było na tyle co do grudnia,nie pamiętam żebym wspominał ostatnio ale miałem 2 polecone.

czwartek, 29 grudnia 2011

Wspomnienia Listonosza

Dzień dobry!
Dzisiaj rozwiozłem 344 listy.
Nie za wesoły dzień ale jutro jeszcze jest. Znowu osiedle i jutro ponownie,tyle,że z Okuninem. Mam wczorajszą dostawę do rozwiezienia.

wtorek, 27 grudnia 2011

Piosenka Dnia

Dzisiaj 1000% Sparking,o ile mnie pamięć nie myli opening serii Negima!?  (tej gorszej)

Wspomnienia Listonosza

Dobry wieczó!
Dzisiaj jedynie sobie układałem listy,jutro pojadę na nowodworzankę i miłą/małą. Na czwartek osiedle a na piątek okunin.

I do sylwestra :]

poniedziałek, 26 grudnia 2011

anime,manga

Witam!
Święta świętami ale anime też trzeba się zacząć.
Co do tego jak święta są obchodzone w Japonii nie będę się rozpisywał.
Są o wiele gorsze niżu nas,może po za elementem romantycznym.
W końcu to święto zakochanych,ale jest strasznie komercyjne.

Statystycznie:
-nadrobiłem odcinki Fate/Zero,Persony,HxH i Fairy Tail.
-obejrzałem kolejne kilka odcinków Prretty Cure,One Piece i Soul Huntera.
-przeczytałem jedną mangę Gift~under the rainbow~

piątek, 23 grudnia 2011

Życzenia świąteczne

Chciałbym wszystkim czytelnikom
i tym stałym 
i tym tymczasowym 
życzyć jak najlepiej i najmilej spędzonych 
świąt Bożego Narodzenia.
Niech łaska Boża
która ponownie nawiedzi nasz świat 
tego pamiętnego dnia 
napełni wasze życie 
i je uszczęśliwi.
Wiele radości z prezentów,bliskości bratnich dusz i zdrowia pomimo natłoku świątecznych potraw.

Wspomnienia Listonosza

Witam!
Dzisiaj rozwiozłem 185 listów. Ale dałem lekko plamę,bo zapomniałem z jednej klatki listy wydań i musiałem się wrócić.
Ale i tak miły dzień przed świętami.

czwartek, 22 grudnia 2011

Piosenka Dnia

Wspomnienia Listonosza

Dzień dobry drodzy czytelnicy!
Dzisiaj rozwiozłem 176 listów na Okuninie,Nowodworzance i Miłej/małej. Zmęczyłem się od tego jeżdżenia. Jutro jeszcze osiedle młodych i spokój na święta. A po świętach znowu większa ilość.

wtorek, 20 grudnia 2011

Wspomnienia Listonosza

Dzień dobry!
Dzisiaj rozwiozłem 91 listów i było naprawdę przyjemnie,chociaż w końcu czuć zimę :D Tylko jeszcze śniegu brak.

poniedziałek, 19 grudnia 2011

Wspomnienia Listonosza

Witam!
Dzisiaj na osiedlu młodych rozwiozłem 320 listów i 4 polecone.
A jutro na nowodworzankę,na dodatek pomogłem dzisiaj pewnej pani która byłą uwięziona w windzie razem z dziećmi xD

sobota, 17 grudnia 2011

piątek, 16 grudnia 2011

Wspomnienia Listonosza

Dzień doberek!
Dzisiaj rozwiozłem(razem z wcześniej wspomnianymi 114 sztukami) 306 listów.
Objechałem Okunin,później nowodworzankę a na koniec jeszcze Miła/Małą.
Tak więc mam już całe 3600 listów w tym miesiącu.
Całkiem ładnie się zapowiada.

czwartek, 15 grudnia 2011

Wspomnienia Listonosza

Witam!
Dzisiaj rano przejechałem się z listami których wczoraj nie dokończyłem,całe 114 sztuk. Ale to będzie doliczone jutro. Dzisiaj rozniosłem 87 listów w Po(ś)miechówku. Z ciekawostek,spotkałem psa łażącego po drzewach,a przynajmniej próbującego. Dopóki jest się z dala od głównej drogi to panuje cisza i spokój. Za to przy głównej drodze dużo domów na sprzedaż. Kto by chciał mieszkać przy tirach pod oknami?
Tak więc jak na razie odpoczywam a jutro znowu na rowerek.

środa, 14 grudnia 2011

Piosenka Dnia

Wspomnienia Listonosza

Dobry wieczór drodzy czytelnicy!
Dzisiaj rozwiozłem 400 listów ale nie dokończyłem rejonu więc jutro rano będę musiał się trochę wysilić.
Po za tym najprawdopodobniej będę również w Pomiechówku więc zapowiada się męczący dzień.

wtorek, 13 grudnia 2011

Wspomnienia Listonosza

Witam?!
Dzisiaj rozwiozłem 302 listy,muszę przyznać,że sam siebie zadziwiłem. Skończyłem pracę o 13. Ale później sobie rozłożyłem listy na jutro i wróciłem do domu na 14.30.
Jutro Osiedle młodych. Zobaczymy ile będzie :D

poniedziałek, 12 grudnia 2011

Wspomnienia Listonosza

Dobry wieczór!
Dzisiaj rozwiozłem 238 listów. Jeździłem po Okuninie. Początkowo nie byłem przekonany,że uda mi się rozwieść wszystko ale jednak udało się skończyć do 15. Rozłożyłem sobie również Miła/Małą i Nowodworzankę na jutro. Zobaczymy jak mi pójdzie. :)

niedziela, 11 grudnia 2011

Shojou Kakumei Utena

Kolejne dobre anime obejrzane.
Chociaż mogłem odczuć jak bardzo moja wiedza,zasób informacji i zdolność interpretacji są niedoskonałe.
Nagromadzenie symboli,elementów i zależności było tak duże,że z pewnością nie wszystko mogłem zrozumieć.
Seria nie dość,że z dobrą akcją,bogatymi postaciami i zawiłą fabuła to posiadająca wiele odniesień do kultur i znaczeń z całego świata. Seria zawierała takiego mindfucka,że nie powinno sie jej oglądać dużymi ilościami odcinków. Polecam na spokojnie,po jednym odcinku dziennie i wszystko co w nim było dokładnie przemyśleć.
Szkoda tylko,że czasem humor w serii był strasznie irytujący.
Nie mniej dałbym tej serii soczyste 8,5/10

sobota, 10 grudnia 2011

piątek, 9 grudnia 2011

Wspomnienia Listonosza

Witam!
Dzisiaj rozniosłem około 600 listów. Zostało mi jeszcze 200 do rozniesienia ale to już jutro zrobię.
Poza tym dzisiaj jeden polecony,a ostatnio zapomniałem napisać o 2 poleconych. :)
Od poniedziałku Selgros,będzie hardo! Ale do Mokonu ładna ilość się uzbiera.

czwartek, 8 grudnia 2011

środa, 7 grudnia 2011

Wspomnienia Listonosza

Dzisiaj nic nie rozwoziłem,jedynie wybrałem się z rowerem do sklepu aby kupić bagażnik. Niestety okazało się,że nie mają pasującego :(  Ale za to opłaciłem rachunki i mam dokręconą nóżkę od roweru. Po za tym jutro już pewnie będzie tepsa rozwożona więc wcześniej do pracy muszę przychodzić.

wtorek, 6 grudnia 2011

Mahou Shouojo

Serie Mahou Shoujo ( Magical Girls ) {魔法少女} warte obejrzenia:
  1. Sailor Moon( 5 serii TV)
    1. Klasyka,pokazuje podstawowy gatunku. Właściwie jest to seria która zapoczątkowała gatunek MG. Seria posiadająca elementy shoujo,shonen(głównie walki),yaoi(-18),yuri(-18),wszystkie rodzaje płci i chyba każdą tragedię miłosną jaką można było wymyślić. Ta seria ma po prostu wszystko.
  2. Mahou Shoujo Liryca Nanoha(3 serie)
    1. Najważniejsze są2 pierwsze serie,ostatnia jest raczej dokładką. Dość efektowne walki,ciekawa akcja i piękna muzyka w wykonaniu Nany Mizuki.  Seria zawiera w sobie to co najlepsze z gatunku.
  3. Magic Knight Rayearth(1 seria)
    1. Prosta,miła w odbiorze seria z przesłaniem. Taka którą można by dawać do analizowania w szkołach,dążąca konsekwentnie do celu a jednocześnie rozbawiająca widza gagami i żartami które nie są bezsensownym dodatkiem. Dodatkowo posiadająca piękną CLAMPową kreskę i miłą ścieżkę dźwiękową.
  4. Puella Magi Madoka Magica(1 seria)
    1. "Tym czym dla Mecha jest Evangelion tym dla MG jest Madoka". Seria warta uwagi z powodu odmienności od innych i o wiele większego zaangażowania umysłu przy jej oglądaniu.
  5. Card Captor Sakura(1 seria)
    1. Seria dla widza w każdym wieku.  Chociaż
  6. Kamikaze Kaito Jeanne(przykład jak zepsuć dobry pomysł)
    1. Jeśli chcesz wiedzieć jak nie powinna wyglądać MG to obejrzyj. Jedynym dobrym elementem serii był romans. Pomysł na fabułę również tyle,że zmarnowany.
  7. Pretty Cure(Classic i serię Max Heart)
    1. Osobista perełka której nie dokończyłem. Przede wszystkim seria MG która jest budzi najwięcej yuristycznych skojarzeń. Same przemiany,ataki i relacje głównych bohaterek już kojarzą się ze związkiem lesbijskim.


Piosenka Dnia

Wspomnienia Listonosza

Witam!
Dzisiaj zastała mnie mała niespodzianka :D 
Przyszedłem do pracy i okazało się,że mam zeskanowany Okunin i Miła/Małą do rozwiezienia. 
Rozwiozłem więc te listy a później(ok.11.30) wziąłem się za to co mi zostało wczoraj z osiedla.
Skończyłem pracę ok.13.35.
Rozwiozłem 110 listów.

poniedziałek, 5 grudnia 2011

Wspomnienia Listonosza

Witam!
Dzisiaj był zdecydowanie gorszy dzień. Miałem ponad 200 listów,niestety podczas pierwszego kursu nie wytrzymał bagażnik i złamało się jedno z mocowań. Musiałem zdemontować bagażnik,spakować listy do dwóch toreb i pojechać. Niestety nie zdążyłem wszystkich rozwieść. Więc jutro zapewne dokończę dzisiejszą pracę i jeszcze rozwiozę nowodworzankę. Rozwiozłem jedynie 225 listów. Powinienem wybrać się do pracy wcześniej,jutro pójdę na 8 rano. Muszę się położyć wcześniej i nastawić budzik.  A tymczasem jak  nie było widać wypłaty tak nie widać. Mam nadzieję,że przed 10 uda się ją dostać. Trochę wydatków się zebrało. A chciałbym kupić sobie podręcznik do nauki języka japońskiego.

sobota, 3 grudnia 2011

Wspomnienia Listonosza

Dzień dobry.
Dzisiaj jeździłem po nowodworzance,zacząłem pracę o 10.30 a skończyłem o 13. Rozwiozłem 132 listy.
Po za tym czekam kiedy będzie wypłata.

czwartek, 1 grudnia 2011

Tłumaczenie pierwszego odcinka Sailor Moon

Czas na wymienienie paru ciekawych tłumaczeń które(według mnie) można było zrobić inaczej.

1.)"Bunny Tsukino" Nosz mnie trafi coś zaraz,Imion nie tłumaczymy a w słychać wyraźnie,że mówią"Usagi" Z angielskiej wersji tłumaczyli czy co?
2.)"Mam 14 lat,chodzę do drugiej klasy szkoły średniej" NO i nic dziwnego,że ma takie słabe oceny! Powinna chodzić do gimnazjum. Naprawdę zaczynam podejrzewać,że tłumaczyli z angielskiego gdzie daje się "middle school" albo "junior high" ale to z powodu,że w Ameryce nie ma gimnazjów a w Japonii są.
3.)"Czarodziejka V(czyt.wi)" NO tak,w języku polskim V nie ma niby,ale jakoś uważam,że odpowiedniej byłoby czytać to jako "fał".
4.)"Księżycowy pryzmacie przemień mnie!" w poprzedniej wersji(Polsatu) było "Potęgo księżyca działaj!" Nie jestem pewny która wersja bardziej mi przypadła do gustu. Chociaż "Księżycowy pryzmacie..." jest bardziej podobne do orginalnego "Moon Prism Power Make-Up!"
5.)"Nie mogę oddychać! Mamo przestań!" Tutaj  było jedne jedyne "Yamete!" Ktoś kogo duszą raczej ma problemy z mówieniem długich zdań -.-  Powinno być jedno krótkie "Przestań!"
6.)"jestem piękną wojowniczką w szkolnym mundurku" owszem,teraz osoby które nie znają Japonii będą się zastanawiały o co chodzi. Ja bym zostawił marynarskim mundurku. Pomimo tego,że w Japonii takie mundurki są w szkołach(jeśli dobrze pamiętam to w liceach). Ale może chociaż ktoś oglądając Sailor Moon postanowi sprawdzić o co chodzi i jak wyglądają mundurki w Japonii i czegoś się dowie o KKW.
7.)"Odbiorę ci życie!" dość ciekawe tłumaczenie na "Todomeda!" które oznacza "Ostateczny/zabijający/kończący cios" Ja bym jednak użył "To twój koniec!" albo "Już po tobie!"
8.)Tuxedo(Czyt. Tuksido) Przynajmniej nie przetłumaczyli go na Garniturek xD W pełni się zgadzam :)
9.)Słowa takie jak Konichiwa(moment wejścia do sklepu),Oyasumi(koniec odcinka) czy słowa Luny gdy Usagi cieszyła japę nowym prezentem nie zostały przetłumaczone. Jakby w ogóle tłumacz i lektor nie wiedzieli o ich istnieniu -.-

Co do pracy lektora to jak na razie najlepiej wyszedł przy Tuxedo :P
Jak na mężczyznę poprawnie mu idzie praca przy obsadzie bohaterek.

Wspomnienia Listonosza

Witam!
Dzisiaj zaczął się kolejny miesiąc i na początek rozniosłem 365 listów. Jutro dokończę osiedle i przejadę się po Okuninie.
A tymczasem biorę się za kolejne posty już niezwiązane z pracą.